抒情散文:乡间散步-A Walk in th Country 英语作文网整理 乡间散步

【内容提示】

在一个初夏的下午，天气明媚，温暖惬意。课后，你和同寝室的同学沿着校外的一条河流散步。你们走着走着，不觉夜幕降临了。你们之中的一位同学突然指着路旁发出红光的东西喊起来。那是一株挂果的植物。你摘了一颗放到嘴里尝了尝，挺好吃。于是每个同学都摘了一些吃。不一会，走来一位农妇，对你们说那果子是用来毒蛇的。这意味着你们的生命很危险。返校的路上你想了好多。回到学校，你们把果子拿给生物老师一看才知道不是毒果而是野草莓。

【作文示范】

A Walk in th Country

It was an arly summr aftrnoon. Th sun was shining brightly and warmly. vrything on th campus lookd as if it had bn slping for yars. Aftr school my roommats and I dcidd to tak a walk along th rivr nar our school, instad of staying with our “Mr. Formula”① and “Mrs. Thorm”② in th classroom.

A frsh brz③ playd with our hair. In th blu sky, clouds wr drifting④ hr and thr. W told ach othr storis and joks. Songs and laughtr could b hard now and thn. It smd that th world blongd to us and th arth was full of joys.

W walkd and walkd. Bfor w knw it, it was narly nightfall⑤ and all glowd rd in th vning sunlight. Standing on th narrow country road, w flt a bit tird, thirsty and hungry.

“Look, what is it?” on of us said, pointing to somthing rd growing by th sid of th road. It was a plant, baring som fruit, which lookd so inviting⑥ that w all agr to tast it. I pickd on. To my happy surpris, it was a bit swt. vryon of us pickd a lot. Whil ating th littl rd fruit, w talkd of th wondrful tim w had that aftrnoon. Thn a country woman cam. Whn sh saw us ating th wild fruit sh lt out a cry of surpris. Sh told us it was usd to poison snaks. That mant, w thought with horror, that w wr in dangr.Th story that som poison for mic lft in th kitchn killd a lovly baby cam to my mind. Th mor w talkd, th mor w wr frightnd. All of a suddn somon mntiond th word “dath”. W lookd at ach othr not knowing what to do.

Thinking of th coming dath I flt th world was so dar that I was quit unwilling to lav hr and tim was so prcious that I had no right to wast it.

“I should hav valud my lif. How I lov lif!” I thought, “If I am still living tomorrow morning, it will b my scond lif. I will not wast tim any longr.”

As soon as w wr back at school w showd th rd fruit to our biology tachr. Sh told us with a smil, “That is wild strawbrry⑦. It is not poisonous.

As th bll rang announcing it was tim for slf study, w had to ntr th classroom without suppr. Though I was hungry, I should wast no tim, and I workd hardr than vr. How valuabl lif is! How prcious tim is!

（选自1986年9月23日《上海学生英文报》）

【词语解释】

①formula ['f&:mjul ] n．公式，方程式

②thorm ['Ii r m] n．定理；原理

③brz [bri:z] n．微风

④drift [drift] v．漂流；游荡

⑤nightfall ['naitf&:l] n．黄昏

⑥inviting [in'vaitiR] a．吸引人的；诱人的

⑦strawbrry ['str&:b ri] n．草毒

【写法指要】

这是一篇融描写、记叙、抒情于一体的散文，文章写得真切而寓意深刻。

1）第一、二段主要是环境描写和天象描写，这二者的对比，衬托出了校园环境的沉闷，用“Mr. Formula”和“Mrs. Thorm”拟人手法来抒发不满的情绪；同时，也衬托出外面世界的美好，用“hr and thr”和“now and thn”等传神地表达出舒畅的心情。

2）第三、四段主要是记叙，叙述他们散步和发现草莓、农妇对他们讲话的过程。第四段的最后部分是作者的心理描写。

3）第五、六段主要是心理描写，写作者意识到生命和时间的宝贵和可爱；同时又一次运用拟人手法把人世间用“hr”指称，抒发作者热爱生命，热爱人世的感情。

4）第七、八段是结尾段，再次重复热爱生命、珍惜时间的主题，表明了作者只争朝夕、努力学习的决心。

抒情散文:乡间散步-A Walk in th Country 英语作文网整理